Recursos

Escritura en plain text →

La escritura en plain text es una modalidad de producción que busca priorizar la escritura en sí y separarla de las cuestiones de formato: las decisiones tipográficas, el manejo de la bibliografía y la elección de algún tipo de estilo de citas. Hay muchos caminos para empezar: yo empecé con Markdown, un lenguaje simple que se aprende en diez minutos. Los archivos guardados en este formato pesan muy poco y son, por definición, multiplataforma: cualquier sistema operativo puede abrirlos, editarlos, y guardarlos. En general, para eso se usan editores de código, como Emacs, Vim o Sublime Text (es el que yo uso). Estos editores son versátiles y permiten operaciones diversas gracias a un amplio mundo de “paquetes” que se pueden instalar fácilmente. Finalmente, Pandoc es la pieza clave: se encarga de los formatos: tipográficos y de diseño, bibliografía, y estilo de citas. El único desafío que presenta Pandoc es que un programa de línea de comandos, pero una vez superado el temor inicial se vuelve una herramienta no sólo imprescindible sino también muy fácil de manejar. Permite convertir a un archivo .md en otro .html, .pdf (vía LaTeX), .epub, .odt, .docx, etcétera.

Sistemas de administración de bibliografía →

La producción académica requiere (consiste en) la revisión de grandes volumenes de información. Necesitamos no sólo tenerla cerca, sino ordenada: poder acceder a ese paper, a ese libro, de una manera más o menos rápida. Para eso yo uso Zotero, una herramienta de software libre muy dinámica y flexible. Realiza tres grandes operaciones que encuentro útiles: (a) agrega papers / libros de Internet y toma los datos bibliográficos de manera automática (funciona bien, un 75% del tiempo), (b) maneja los adjuntos y los coloca en una carpeta específica y (c) permite exportar la bibliografía en el formato que querramos. Quienes usen procesadores de texto para escribir podrán encontrar los “conectores” que permiten mantener actualizada la bibliografía y presentada de acuerdo al estilo que necesiten.

Citas legales y automatización →

Recuerdo que trabajar con las citas de un borrador era engorroso, pero es un recuerdo lejano: hace más de diez años que delego en la computadora el manejo de las citas. Ello es posible gracias a pandoc-citeproc, el compañero imprescindible de Pandoc. Se trata de una extensión que detecta nuestras indicaciones en términos del documento al que referímos y el número de página, capítulo o párrafo del que extraemos la cita o al que queremos hacer referencia, p.ej., citamos a [@post2010, 1343] para señalar hacia una de las mejores aproximaciones a la relación entre derecho y política que se hayan formulado. Eso le alcanza a pandoc-citeproc para formular la cita en el formato que la necesitamos, uno de los cientos que están en el Zotero Style Repository. Estos estilos pueden modificarse a gusto del consumidor. Yo tengo una versión intervenida de bluebook-law-review.csl para poder incluir casos argentinos siguiendo los parámetros que pide ese horrible estilo de citas. Y también armé la Guía Argentina de Citas Legales para tener un formato local que pueda lidiar con los materiales que usualmente citamos en la academia jurídica de Argentina, de formas más o menos cercanas a las erráticas prácticas locales.